Překlad rozhraní SuperMemo

With Tools : Options : Language : Localization table, you can quickly translate the entire interface of SuperMemo to your native language (only at the beginner and basic levels).

The whole translation can be done in 5 minutes, as the entire interface of basic SuperMemo consists of only 50 strings!

This is the procedure:

1. Choose Tools : Options : Language
2. Click the field Localization language (or press Alt+I)
3. Type the name of your language (e.g. Spanish)
4. Choose Localization table
5. In the column Translation, type in the translation of texts displayed in the column Original
6. If necessary, select a localization font by clicking the font button in the left-bottom corner of the localization table
7. Choose OK and your translation will appear in the interface of the program

The translation file is a text file. It is kept at <SuperMemo folder>\translat\<language>.tra

Stažení hotového rozhraní

Některá rozhraní SuperMemo si můžete stáhnout ze stránky International Interfaces for SuperMemo.

Nenajdete-li rozhraní ve svém jazyce, rádi sem doplníme váš vlastní překlad. M.žete jej poslat e-mailem na support@supermemo.com.

Změna rozhraní

Chcete-li změnit rozhraní SuperMemo pomocí staženého souboru, postupujte takto:

1. Stáhněte soubor rozhraní z International Interfaces for SuperMemo (pouze 1000 bytů!)
2. Okopírujte soubor rozhraní do podsložky translat ve složce SuperMemo (jméno souboru je <language name>.tra)
3. Zvolte jméno rozhraní v Tools: Options: Language: Localization language

Alternativní postup:

1. Stáhněte soubor rozhraní z International Interfaces for SuperMemo (pouze 1000 bytů!)
2. Zvolte Tools: Options: Language: Localization table
3. Napište jméno jazyka do pole Localization language (nemusíte použít jméno staženého souboru)
4. Zvolte Import v Localization table a vyberte stažený soubor rozhraní (jméno souboru je <interface name>.tra)

*